2022-05-10 08:28:21
O pięknie liryki węgierskiej - spotkanie autorskie
10 maja 2022 r. Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle i Jasielski Dom Kultury zapraszają na spotkanie z Péterem ErĹssem, Węgrem, jaślaninem, autorem wyboru i przekładu „Antologii poezji węgierskiej”.
Porozmawiamy o liryce węgierskiej, oraz jej rytmie i melodii urzekających zarówno w oryginale, jak i w polskim tłumaczeniu.
Péter ErĹss – od 50 lat związany z Polską i Jasłem więzami rodzinnymi i pracą zawodową, tłumacz, konsultant i przewodnik wspierający Polaków w poznawaniu Węgier, a Węgrów w odkrywaniu piękna Podkarpacia. Z wykształcenia inżynier leśnictwa, posiada szerokie zainteresowania historyczne i językowe, pisze wiersze, a w ostatnich latach jego zamierzeniem stało się przetłumaczenie na język polski mało znanych i dotychczas nietłumaczonych utworów poetów węgierskich z XIX i XX wieku.
Zamierzenie to zrealizował z niezwykłą pasją, starannością i wrażliwością, o czym będzie okazja przekonaÄ się w rozmowie z Autorem.
O pięknie poezji oraz o polsko-węgierskich mostach porozmawiamy łącząc dwa cykle – „Ĺwiat literatury, literatura świata” realizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Jaśle i Klub Ludzi z Pasją realizowany przez Jasielski Dom Kultury. Spotkanie wpisuje się również w XIX Ogólnopolski Tydzień Bibliotek obchodzony w tym roku pod hasłem „Biblioteka – świat w jednym miejscu”.
Serdecznie zapraszamy – wtorek 10 maja, godz. 17:00, sala multimedialna JDK. Wstęp wolny.
MBP, JDK
nowsza
starsza
Więcej z Jasła
Więcej z działu Informacje
Odszedł na Wieczną Wartę. Z żalem żegnamy kpt. Tadeusza Lutaka
Odszedł na Wieczną Wartę. Z żalem żegnamy kpt. Tadeusza Lutaka - Bohatera i Świadka Historii - Dziękujemy za wszystko. Rodzinie i bliskim składamy wyrazy głębokiego współczucia. Redakcja ITV Południe. ...
2026-10-05 08:23:59XXIII Spartakiada Osób Niepełnosprawnych w Jaśle już za nami
XXIII Spartakiada Osób Niepełnosprawnych w Jaśle już za nami! Gratuluję uczestnikom i organizatorom na czele z Dyrektorem Caritas Rzeszów Ks. Piotrem Potyrałą i Dyrektorem Caritas Jasielskiej Ks. Łukaszem Hendzlem. ...
2026-09-17 11:10:18NIE ODBIERAJ SOBIE GŁOSU
NIE ODBIERAJ SOBIE GŁOSU! Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Strzyżowie informuje, że trwa ogólnopolska kampania społeczna HPV „Nie odbieraj sobie głosu”, realizowana przez Państwową Inspekcję Sanitarną we współpracy z Centrum Medycznym Kształcenia Podyplomowego oraz Narodowym Instytutem ...
Chorwat
ChorwatDefibrylator podarowany przez posłankę Marię Kurowską uratował życie 16-letniej mieszkance Rzeszowa
Defibrylator zakupiony ze środków Funduszu Sprawiedliwości uratował życie 16-letniej mieszkance Rzeszowa Dzięki szybkiej i skoordynowanej akcji służb ratunkowych oraz użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED), który wcześniej został przekazany jednostce OSP KSRG Kołaczyce , udało się ...
Wakacyjny dzień z Jasiel Express w Beskidzie Niskim
Wakacyjny dzień z Jasiel Express w Beskidzie Niskim Wakacje to świetny moment, by zamienić miejski rytm na las, góry, świeże powietrze i spokojny odpoczynek. Jasiel Express zaprasza mieszkańców oraz turystów do odkrywania Beskidu Niskiego bez konieczności ...