2022-05-10 08:28:21
O pięknie liryki węgierskiej - spotkanie autorskie
10 maja 2022 r. Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle i Jasielski Dom Kultury zapraszają na spotkanie z Péterem ErĹssem, Węgrem, jaślaninem, autorem wyboru i przekładu „Antologii poezji węgierskiej”.
Porozmawiamy o liryce węgierskiej, oraz jej rytmie i melodii urzekających zarówno w oryginale, jak i w polskim tłumaczeniu.
Péter ErĹss – od 50 lat związany z Polską i Jasłem więzami rodzinnymi i pracą zawodową, tłumacz, konsultant i przewodnik wspierający Polaków w poznawaniu Węgier, a Węgrów w odkrywaniu piękna Podkarpacia. Z wykształcenia inżynier leśnictwa, posiada szerokie zainteresowania historyczne i językowe, pisze wiersze, a w ostatnich latach jego zamierzeniem stało się przetłumaczenie na język polski mało znanych i dotychczas nietłumaczonych utworów poetów węgierskich z XIX i XX wieku.
Zamierzenie to zrealizował z niezwykłą pasją, starannością i wrażliwością, o czym będzie okazja przekonaÄ się w rozmowie z Autorem.
O pięknie poezji oraz o polsko-węgierskich mostach porozmawiamy łącząc dwa cykle – „Ĺwiat literatury, literatura świata” realizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Jaśle i Klub Ludzi z Pasją realizowany przez Jasielski Dom Kultury. Spotkanie wpisuje się również w XIX Ogólnopolski Tydzień Bibliotek obchodzony w tym roku pod hasłem „Biblioteka – świat w jednym miejscu”.
Serdecznie zapraszamy – wtorek 10 maja, godz. 17:00, sala multimedialna JDK. Wstęp wolny.
MBP, JDK
nowsza
starsza
Więcej z Jasła
Więcej z działu Informacje
Defibrylator podarowany przez posłankę Marię Kurowską uratował życie 16-letniej mieszkance Rzeszowa
Defibrylator zakupiony ze środków Funduszu Sprawiedliwości uratował życie 16-letniej mieszkance Rzeszowa Dzięki szybkiej i skoordynowanej akcji służb ratunkowych oraz użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED), który wcześniej został przekazany jednostce OSP KSRG Kołaczyce , udało się ...
2026-07-06 14:26:25Wakacyjny dzień z Jasiel Express w Beskidzie Niskim
Wakacyjny dzień z Jasiel Express w Beskidzie Niskim Wakacje to świetny moment, by zamienić miejski rytm na las, góry, świeże powietrze i spokojny odpoczynek. Jasiel Express zaprasza mieszkańców oraz turystów do odkrywania Beskidu Niskiego bez konieczności ...
2026-04-17 15:29:05Silent Voices z Jasła pokazują że każdy ma głos
Silent Voices to projekt społeczny realizowany przez uczennice II Liceum Ogólnokształcącego im. ppłk. J. Modrzejewskiego w Jaśle w ramach Olimpiady Zwolnieni z Teorii. Zespół tworzą Emilia Szanduła, Maja Józefczyk, Milena Wachowicz, Magdalena Baran, Magdalena Słupska, ...
Chorwat
ChorwatUczniowie ze Strzyżowa powalczą w finale Olimpiady ZUS w Warszawie
Już 16 kwietnia w Centrali ZUS w Warszawie odbędzie się wielki finał Olimpiady ZUS „Warto wiedzieć więcej o ubezpieczeniach społecznych”. O zwycięstwo powalczy 27 najlepszych drużyn z całej Polski, w tym silna reprezentacja województwa podkarpackiego ...
Uroczyste wręczenie medalu "Za zasługi dla obronności kraju"
W dniu 8.04.2026 r. w budynku Urzędu Gminy Nowy Żmigród odbyła się uroczystość wręczenia srebrnego medalu „Za zasługi dla obronności kraju” mieszkance naszej gminy, Pani Alinie Opałce. Odznaczenie, przyznane przez Ministra Obrony Narodowej, stanowi wyraz uznania ...