2022-05-10 08:28:21
O pięknie liryki węgierskiej - spotkanie autorskie
10 maja 2022 r. Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle i Jasielski Dom Kultury zapraszają na spotkanie z Péterem ErĹssem, Węgrem, jaślaninem, autorem wyboru i przekładu „Antologii poezji węgierskiej”.
Porozmawiamy o liryce węgierskiej, oraz jej rytmie i melodii urzekających zarówno w oryginale, jak i w polskim tłumaczeniu.
Péter ErĹss – od 50 lat związany z Polską i Jasłem więzami rodzinnymi i pracą zawodową, tłumacz, konsultant i przewodnik wspierający Polaków w poznawaniu Węgier, a Węgrów w odkrywaniu piękna Podkarpacia. Z wykształcenia inżynier leśnictwa, posiada szerokie zainteresowania historyczne i językowe, pisze wiersze, a w ostatnich latach jego zamierzeniem stało się przetłumaczenie na język polski mało znanych i dotychczas nietłumaczonych utworów poetów węgierskich z XIX i XX wieku.
Zamierzenie to zrealizował z niezwykłą pasją, starannością i wrażliwością, o czym będzie okazja przekonaÄ się w rozmowie z Autorem.
O pięknie poezji oraz o polsko-węgierskich mostach porozmawiamy łącząc dwa cykle – „Ĺwiat literatury, literatura świata” realizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Jaśle i Klub Ludzi z Pasją realizowany przez Jasielski Dom Kultury. Spotkanie wpisuje się również w XIX Ogólnopolski Tydzień Bibliotek obchodzony w tym roku pod hasłem „Biblioteka – świat w jednym miejscu”.
Serdecznie zapraszamy – wtorek 10 maja, godz. 17:00, sala multimedialna JDK. Wstęp wolny.
MBP, JDK
nowsza
starsza
Więcej z Jasła
Więcej z działu Informacje
Sukces uczniów z Gminy Niebylec w wojewódzkim konkursie historycznym
10 lutego 2026 r. w sali konferencyjnej Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Rzeszowie odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród w Wojewódzkim Konkursie „Namaluj historię dziadków”. Wydarzenie zgromadziło uczniów z całego regionu, którzy poprzez sztukę i ...
2026-03-12 19:29:13Agata Gadziała Burmistrz Strzyżowa Osobowością Powiatu Strzyżowskiego
Agata Gadziała Burmistrz Strzyżowa Osobowością Powiatu Strzyżowskiego w kategorii polityka, samorządność i społeczność lokalna w plebiscycie organizowanym przez gazetę Nowiny. Gratulujemy Źródło zdjęcia internet ...
2026-02-19 14:06:29Nauka, adrenalina i kreatywność w pięciu odsłonach - ferie zimowe 2026 w powiecie strzyżowskim
Trwające ferie zimowe 2026 w powiecie strzyżowskim upływają pod znakiem intensywnych i różnorodnych wydarzeń. Biblioteki, instytucje kultury oraz ośrodki sportu i rekreacji przygotowały bogate programy, które – choć mają wspólne elementy – wyraźnie różnią się profilem ...
Chorwat
ChorwatTrwa rozbudowa Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Strzyżowie.
W dniu 13 lutego 2026 r. odbyła się narada koordynacyjna dotycząca realizacji inwestycji pn. „Rozbudowa budynków Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego we Frysztaku oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Strzyżowie”, w części obejmującej rozbudowę obiektu w Strzyżowie. Zadanie jest ...
Powiatowa Rada Rynku Pracy w Strzyżowie powołana
W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, a tym samym zmianą zasad funkcjonowania rad rynku pracy, w powiecie strzyżowskim została powołana nowa Powiatowa ...