2022-05-10 08:28:21
O pięknie liryki węgierskiej - spotkanie autorskie
10 maja 2022 r. Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle i Jasielski Dom Kultury zapraszają na spotkanie z Péterem ErĹssem, Węgrem, jaślaninem, autorem wyboru i przekładu „Antologii poezji węgierskiej”.
Porozmawiamy o liryce węgierskiej, oraz jej rytmie i melodii urzekających zarówno w oryginale, jak i w polskim tłumaczeniu.
Péter ErĹss – od 50 lat związany z Polską i Jasłem więzami rodzinnymi i pracą zawodową, tłumacz, konsultant i przewodnik wspierający Polaków w poznawaniu Węgier, a Węgrów w odkrywaniu piękna Podkarpacia. Z wykształcenia inżynier leśnictwa, posiada szerokie zainteresowania historyczne i językowe, pisze wiersze, a w ostatnich latach jego zamierzeniem stało się przetłumaczenie na język polski mało znanych i dotychczas nietłumaczonych utworów poetów węgierskich z XIX i XX wieku.
Zamierzenie to zrealizował z niezwykłą pasją, starannością i wrażliwością, o czym będzie okazja przekonaÄ się w rozmowie z Autorem.
O pięknie poezji oraz o polsko-węgierskich mostach porozmawiamy łącząc dwa cykle – „Ĺwiat literatury, literatura świata” realizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Jaśle i Klub Ludzi z Pasją realizowany przez Jasielski Dom Kultury. Spotkanie wpisuje się również w XIX Ogólnopolski Tydzień Bibliotek obchodzony w tym roku pod hasłem „Biblioteka – świat w jednym miejscu”.
Serdecznie zapraszamy – wtorek 10 maja, godz. 17:00, sala multimedialna JDK. Wstęp wolny.
MBP, JDK
nowsza
starsza
Więcej z Jasła
Więcej z działu Informacje
Powiatowa Rada Rynku Pracy w Strzyżowie powołana
W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, a tym samym zmianą zasad funkcjonowania rad rynku pracy, w powiecie strzyżowskim została powołana nowa Powiatowa ...
2026-01-17 20:41:55Andrzej Ślipski - Wójt Gminy Czudec jest przewodniczącym Konwentu Samorządów Powiatu Strzyżowskiego
Współdziałanie wszystkich samorządów na terenie powiatu strzyżowskiego jest ważną i stałą częścią naszej aktywności. Służy temu m.in. funkcjonujący niemal od początku powstania powiatu Konwent Samorządów Powiatu Strzyżowskiego jako ciało konsultacyjne, któremu co roku przewodniczy kolejny ...
2026-01-14 18:23:082026 - Rok Profilaktyki Zdrowotnej - wczesne badania ratują życie
Rok 2026 został ustanowiony Rokiem Profilaktyki Zdrowotnej â to ważne przypomnienie, że regularne badania i zdrowy styl życia mają kluczowe znaczenie dla wczesnego wykrywania chorób i skutecznego leczenia. Rak jelita grubego przez długi czas może ...
Chorwat
ChorwatZbiórka dla poszkodowanych mieszkańców Niewodnej
W ubiegłą środę wieczorem doszło do pożaru budynku należącego do mieszkańców naszej gminy z Niewodnej. W wyniku zdarzenia poszkodowana rodzina poniosła bardzo poważne straty materialne. W związku z zaistniałą sytuacją informujemy, że zbiórka środków finansowych ...
Bo ludzi dobrej woli jest więcej
Mówimy o pomaganiu głośno, bo wierzymy, że dobro ma siłę rozchodzenia się dalej. Ale bardzo często spotykamy się z czymś, co porusza jeszcze bardziej â z ludĹşmi, którzy zgłaszają się sami. Z potrzeby serca. Bez ...